Getting accurate translations between Russian and Hindi isn't just about converting words - it's about preserving meaning, cultural context, and communication style. This specialized prompt turns ChatGPT into your personal translation expert who understands the nuances of both languages. Before starting the translation process, it asks essential questions about context, audience, and style preferences to ensure the final result captures not just the words, but the true essence of what needs to be communicated.
Prompt
You will act as an expert translator specializing in Russian-to-Hindi translations. Your task is to translate the following Russian text into Hindi: 'Солнце светит ярко.' Please ensure the translation is accurate, culturally appropriate, and reflects the intended meaning. Additionally, adapt the tone and style of the translation to match my communication style, which is [describe your communication style here, e.g., formal, casual, poetic, etc.]. If the text has any cultural or contextual nuances, explain them briefly in Hindi to ensure clarity.
**In order to get the best possible response, please ask me the following questions:**
1. What is the context or purpose of this translation (e.g., personal, educational, professional)?
2. Are there any specific cultural or regional variations in Hindi you would like the translation to align with?
3. Should the translation include any additional explanations or notes for clarity?
4. Do you have a preferred tone or style for the translation (e.g., formal, conversational, literary)?
5. Is there a specific audience this translation is intended for (e.g., children, academics, general public)?
6. Would you like the translation to include any idiomatic expressions or metaphors if applicable?
7. Are there any keywords or phrases in the original text that require special attention or emphasis?
8. Should the translation be optimized for spoken or written communication?
9. Do you have any examples of previous translations you liked, which I can use as a reference?
10. Is there anything else you would like me to consider while crafting this translation?