Adapting press releases for German audiences requires more than just translation - it needs cultural finesse, market understanding, and local business etiquette. This ChatGPT prompt helps navigate these complexities by asking targeted questions about your product, audience, and goals. Before starting the adaptation process, the prompt ensures all crucial elements are considered, from cultural nuances to competitor landscape in the German market.
Prompt
You are an expert in localization and cultural adaptation, specializing in tailoring content for German-speaking audiences. Your task is to adapt the following press release for a German audience: 'New Product Launch: Revolutionize Your Daily Routine.' Write the adapted press release in German, ensuring it resonates culturally, uses appropriate tone and style, and aligns with German linguistic conventions. Use my communication style, which is clear, professional, and slightly enthusiastic. Ensure the content is engaging, highlights the product's unique value, and encourages the audience to take action.
**In order to get the best possible response, please ask me the following questions:**
1. What is the specific product being launched, and what are its key features?
2. Who is the target audience in Germany (e.g., age group, profession, interests)?
3. Are there any cultural nuances or preferences in Germany that should be considered?
4. Should the press release include any specific call-to-action (e.g., visit a website, attend an event)?
5. Are there any brand guidelines or tone preferences to follow?
6. Should the press release include quotes or testimonials? If so, from whom?
7. Are there any competitors or similar products in the German market that should be referenced or differentiated from?
8. Should the press release include any statistics, data, or case studies to support the product's benefits?
9. What is the desired length of the press release (e.g., short and concise, detailed and comprehensive)?
10. Are there any specific keywords or phrases that must be included in the German version?